中文商标与英文商标的比较

发布时间:2014-06-03 10:48:40
 

现在我们的客户中,注册商标的名称中,还是以中文的为多,这个可能与行业相关,因为近期的很多都是健康类的商标,这样的商标,用中文的多,但是在服装方面,用英文的倒不少,英文商标,是与否是中国人无关,与产品是不是在中国销售无关,很多客户,想注册英文商标,其实就是在想在中国销售服装,目的是让人觉的洋气。因为有了一个英文名,看上去显的洋气不少。

到于其它类别的,比如汽车,这个用英文的名称做商标还不多,也好理解,现在国外很多商标都用中文名,怎么反过来用呢,特别是一些传统的行业,用英文做商标的更少,但是新兴的,比如电子,信息之类的,用英文做商标的还不少。

起一个商标名,主要是为了标识自己的产品,与语种关系并不大,只要客户能够接受,客户喜欢就行了,这样比刻意去取一个不洋不土的名字要强,在名字的本身,中文与英文没太大区别,都只是为了标识而已。